M. Ward collaborates on another indie-country record, this time with versatile actress Zooey Deschanel.